Оплоты свободы слова: центры издания литературы, нежелательной в Советском Союзе

Даже в эпоху строгой цензуры в СССР некоторым авторам удавалось публиковать свои произведения. В историю советской литературы вошли два ключевых понятия: "самиздат" и "тамиздат". Известные имена, такие как Александр Солженицын, Иосиф Бродский, Василий Аксенов, Анна Ахматова, Лидия Чуковская и Варлам Шаламов, были вынуждены публиковать свои тексты за рубежом. Мы расскажем, куда советские писатели отправляли свои рукописи и где их издавали большими тиражами.

Нью-Йорк

В 1956 году Карл Проффер, вдохновленный русским языком в возрасте 18 лет, основал издательство "Ардис" после встречи с ведущими представителями советской творческой элиты. "Ардис" стал издавать произведения, которые были недоступны в СССР, включая труды Иосифа Бродского, Фазиля Искандера, Василия Аксенова и многих других. Общее количество изданий превысило 500 наименований.

Париж

ИМКА-Пресс, переехавшее из Праги в Париж, стало основным французским издательством, публикующим русскую литературу. Основные труды, такие как полное издание "Мастера и Маргариты" Булгакова и "Чевенгура" Андрея Платонова, были опубликованы здесь.

Франкфурт-на-Майне

Русское издательство "Посев", основанное в Германии, стало издавать русскую литературу с 1945 года. После переезда во Франкфурт-на-Майне, "Посев" продолжал публиковать как классических, так и современных авторов, включая Булата Окуджаву и Михаила Зощенко.

Лондон

В Лондоне не было специализированного издательства для русской литературы, но книги советских авторов выпускались различными издательствами, включая "Макмиллан" и Overseas Publications Interchange. Здесь были опубликованы произведения Жореса и Роя Медведевых, Леонида Плюща, а также "Колымские рассказы" Варлама Шаламова.

Эти центры издания стали своеобразными оплотами свободы слова, предоставляя советским писателям возможность быть услышанными за пределами родины, несмотря на жестокие условия цензуры.