Методы и причины самоцитирования Михаила Лермонтова

Михаил Лермонтов, веяние своего времени, создавал в эпоху 1830-х — начала 1840-х годов, когда литературная среда была пронизана идеями взаимного вдохновения и стилевого заимствования. Степан Шевырев выделял, что произведения Лермонтова отголоски эха то Жуковского, то Пушкина, вкраплениями Бенедиктова или Баратынского, влиянием иностранных поэтов. Отличительная черта Лермонтова — внутренний заимствователь, рецидивист самоцитирования, практикующий «поэтические дубли». Разбираемся, как поэт повторял себя в своих поздних произведениях, отражения мыслей современников об этом явлении и примеры текстов с одинаковыми оборотами.

Поэтический дубль обозначает повторное использование автором собственного материала в разных произведениях — отличие от устойчивых мотивов в творчестве. Лермонтов обращался к своим ранним текстам, разрабатывая знакомые идеи и конструкции, давая новую жизнь одним и тем же персонажам.

Возникновение самоповторений у Лермонтова: Молодой Лермонтов, начавший писать в юности, создал обширный массив неопубликованных работ, к которым возвращался в зрелом возрасте, преобразуя ранние замыслы в более поздние произведения.

Почему появлялись поэтические дубли:

• Версия Василия Плаксина указывает на страсть и вдохновение как движущую силу, порождающую необходимость в повторении;
• Версия Евдокии Ростопчиной выделяет особенность манеры Лермонтова как склонность к самоцитированию;
• Дмитрий Мережковский видит в дублях воспоминания о песне из «прошлой вечности»;
• Владимир Фишер считает ранние работы набросками, подготовкой к зрелым произведениям.

Примеры поэтических дублей в творчестве Лермонтова:

• Использование одних и тех же строф и образов в разных поэмах и стихотворениях, например, перенос монологов из "Исповеди" в "Боярина Оршу" и "Мцыри";
• Схожесть сцен и персонажей в "Ауле Бастунджи" и "Измаил-Бее";
• Повторение монологов в "Поле Бородина" и "Бородино", а также в "Герое нашего времени" из ранней пьесы "Два брата".

Лермонтовская тенденция к самоповторениям показывает глубину его творческого поиска, стремление к совершенству формы и содержания, а также отражает характерную для эпохи игру с авторскими мотивами и идеями.